Fra borgen på Åland.